"O intercâmbio não é um ano na vida; é uma vida num ano"
"Exchange isn't a year in life. It is a life in a year"

terça-feira, 1 de dezembro de 2015

A taste of Danish Christmas

More Lego
Hej!!

Lately, nothing worth a whole new post happened apart from my normal routine, that's why I wasn't writing anything... But last Wednesday (25/11), I've been on a very special event and I'd like to share it here!

Snow-removing truck
Maybe some of you know that my host mom works at the Billund Airport, the second largest in the country, that is located on the same town as the worldwide HQ of Lego (and it's no coincidence that it happened). So, there was a Christmas event for the workers and their families, and we had the chance to shop on the Duty Free, walk around the tarmac, see the trucks that the airport owns, like the firetruck and snow remover (so the airport can keep going on snowstorms), among other things.

Ultramodern firetruck owned by BLL Airport
We could also join a "skattejagt", or treasure hunt, where we had to find clues around the airport, some related to the Christmas theme, so that, in the end, if our answers were right, we'd win a candy bag :D also, who had a number inside the bag got to win a free souvenir, and thankfully me and my host brothers got a number!

My souvenirs
Also, there were tables with some types of food (desserts actually) typical of Danish Christmas, as risalamande (rice pudding with whipped cream, vanilla and almonds with cherry sauce on top), an apple cake, berliner (a mini-donut filled with chocolate or jam) and æbleskiver (I've explained them on this post), apart from coffee and Gløgg, which is some warm wine mixed with spices and fruits.

Det var lækkert ;)
Long story short, it was a really different experience to go to such an event on an airport, go into the security zone (we even needed a bording pass for that), go on the tarmac, see their equipment and of course, eat that delicious (lækkert på dansk) food :D now I can't even wait for Christmas!

Vi ses :)

Um gostinho do Natal dinamarquês

Mais Lego
Hej!!

Ultimamente nada que valha um post (além da rotina) anda acontecendo, por isso andei meio sumido... Mas quarta passada (25/11), fui em um evento muito interessante e quero compartilhá-lo aqui!

Removedor de neve
Talvez alguns de vocês tenham lido que minha host mãe trabalha no aeroporto de Billund, o segundo maior da Dinamarca, que está localizado na mesma cidade onde fica a sede mundial da Lego (e não é coincidência nenhuma os dois estarem no mesmo lugar). Pois bem, houve um evento de Natal para os funcionários do aeroporto e suas famílias na sala de embarque, e tivemos a chance de fazer compras no duty free, descer na pista, checar os caminhões que o aeroporto possui, como o dos bombeiros e os removedores de neve (pois o aeroporto precisa continuar funcionando mesmo em nevascas), entre outras coisas.

Caminhão de bombeiros ultramoderno do aeroporto
Pudemos participar também de uma "skattejagt", ou caça ao tesouro, onde tínhamos que procurar pistas pelo aeroporto, algumas relacionadas ao tema de Natal, para, ao final, se nossas respostas estivessem certas, ganharmos um saco cheio de doces :D além disso, quem tivesse um número dentro de seu saco tinha o direito de retirar um souvenir de graça, e felizmente, eu e meus host irmãos todos ganhamos algo!

Meus souvenirs
Além disso, pelo aeroporto haviam mesas com vários tipos de comida (leia-se sobremesas) típicas daqui, como risalamande (arroz doce misturado com chantilly, baunilha e amêndoas,coberto com calda de cerejas), um bolo de maçã, berliner (tipo um mini-donut recheado com chocolate ou geleia) e æbleskiver (expliquei o que são nesse post), além de café e Gløgg, que é basicamente um quentão com mais especiarias.

Det var lækkert ;)
Resumindo, foi uma experiência bem diferente poder ter um evento desses em um aeroporto, poder adentrar assim na área de segurança (até precisamos de um cartão de embarque pra isso), descer à pista, ver o equipamento do aeroporto e tudo mais, e poder comer bastante daquela comida deliciosa, ou como diríamos aqui, lækker mad :D mal posso esperar pro Natal agora!

Vi ses :)