"O intercâmbio não é um ano na vida; é uma vida num ano"
"Exchange isn't a year in life. It is a life in a year"

domingo, 14 de fevereiro de 2016

6 months, already?

It's been almost a month since the last post, and many things have happened since then... For example, now I'm on the second half of my exchange, and it's incredible how fast time has passed, and how it's still passing... I still didn't realise straight that we're in the middle of February already!

Saying hi to our newbies, Gabi and Rafa

To start, on the second week of January, 35 new exchange students arrived here to spend a year, and those are called the "winter team", because they've arrived in winter, opposed to us that arrived in summer; therefore, we're the "summer team". But the best thing about our relationship with the winter team is that we become "oldies" when they arrived, because we're here for more time than them, and thus, they become our "newbies", as they're the new people here. Because of that, I've been in Billund Airport twice to say hello to 2 Brazilians on Saturday (with two other Brazilian friends and oldies) and an Australian on Sunday, and everyone was glad that we were there and that we could be there on that moment, as it is important both for us and for our newbies :) 


Nyhavn
On the next weekend, on January 23th, it was the day that marked the exact midpoint of the exchange, and to celebrate, I did something necessary: went for the first time to Copenhagen, the capital and largest city of Denmark. As the city is located at the other side of the country, it's not always easy (and cheap) to go there. but thankfully I got to buy some cheaper than normal train tickets, so everything went better than expected! During all day, it was cold, cloudy and freezing temperatues, but anyway, with the company of an Indian friend who was willing to show me around, we walked 10km around the most important places and even walked a kilometer over a frozen lake :D

Some hot chocolate so we didn't freeze


Something impossible to do in Brazilian winter


















Sunset in Fanø, with the bus driving
on the beach
Nothing remarkable happened during the first half of February, but while I write this text, I'm on the first days of our winter vacation, with my host famil on their vacation home, that's located on an island called Fanø. It is a very quiet place with lots of vacation homes, and that on summer, has almost more Germans and Danish people! And something interesting that happens here is that the beach's sand strip is so large that it's possible for cars to drive there, and the local bus line has some stretches that are driven on the beach!

Next month, on the first weekend, we'll finally have a gathering of all exchange students here in Denmark, called G2G, and it'll be the only time that all oldies and newbies from all districts will reunite before we return home! After this, on week 11 (two weeks after the G2G), I'll travel to Budapest with my class, and I'll stay there from Saturday to Thursday. I've said before that I was going to Istanbul, but due to a terrorist attack on a tourist area that killed 10 people, the school decided to change our destination, but at least it won't be any worse :) Also, in May, we'll have the Eurotour, which is a bus tour aound Europe, and I'll write about when we're closer to the date!

Next post, I'll talk about the G2G, but if something noteworthy happens before it, I'm surely writing it down here!

Daniel

Como assim, 6 meses?

Já faz quase um mês desde minha última postagem, e muita coisa aconteceu desde então... Como por exemplo, agora já estou na segunda metade do meu intercâmbio, e é incrível como o tempo passou rápido, e como ele continua passando, e ainda não entendi que já estamos na metade de fevereiro!

Recebendo nossos newbies brasileiros: Gabi e Rafa

Para começar, na segunda semana de janeiro, 35 novos intercambistas chegaram aqui para também passar um ano, e esses novos são chamados de "winter team", pois chegam no inverno, em oposição a nós que somos o "summer team", pois chegamos no verão. Mas o mais curioso da nossa relação com o winter team é que, assim que eles chegam, nós viramos "oldies", por estarmos aqui a mais tempo que eles, e dessa maneira eles viram nossos "newbies", por serem a nova equipe de intercambistas. Por isso, estive duas vezes no aeroporto de Billund para receber 2 brasileiros no sábado (com a companhia de outras duas amigas brasileiras) e um australiano no domingo, e todos ficaram muito contentes com a nossa presença e que pudemos estar presentes naquele importante momento, tanto pra nós quanto pra nossos newbies :)


Nyhavn
No fim de semana seguinte, no dia 23/1, foi o dia que marcou exatamente a metade do intercâmbio, e para isso, realizei algo necessário; fui pela primeira vez à Copenhague, a capital e maior cidade da Dinamarca. Como a cidade fica do outro lado do país, nem sempre é fácil (e barato) e viajar até lá, mas coincidentemente, consegui comprar passagens de trem mais baratas que o normal, então tudo aconteceu melhor que o previsto! Durante todo o dia estava frio, nublado e com temperaturas negativas, mas mesmo assim, com a companhia de uma amiga indiana que se dispôs a mostrar a cidade para mim, andamos 10km pela cidade, passamos pelos pontos mais importantes e de quebra, andamos 1km por um lago congelado :D 

Chocolate quente para não congelar


Algo impossível de se fazer no inverno brasileiro


















Pôr do sol em Fanø, com o detalhe de um
ônibus dirigindo na praia
Nada impressionante aconteceu durante a primeira metade de fevereiro, mas enquanto escrevo esse texto, estou no começo das férias de inverno, com a minha família na casa de férias deles, que fica em uma ilha chamada Fanø. É um lugar bem tranquilo com muitas dessas casas de férias, e que no verão recebe quase mais alemães que dinamarqueses hahahah e algo interessante que acontece aqui é que a faixa de areia é tão extensa que é possível dirigir na praia, e a linha de ônibus local tem trechos que são conduzidos na praia!

No mês que vem, no primeiro fim de semana, finalmente teremos um encontro de todos os intercambistas que estão aqui na Dinamarca,chamado de G2G, e ele será o único encontro entre todos os oldies e newbies antes da nossa partida! Depois disso, na semana 11 (duas semanas depois do encontro, viajarei para Budapeste com a minha sala da escola, onde ficarei de sábado até quinta. Eu tinha dito antes que iria para Istambul, mas a escola decidiu mudar o local depois que um ataque terrorista no centro da cidade matou 10 pessoas... Pelo menos a viagem não será nada pior por isso :) Além disso, em maio, farei uma viagem de ônibus pela Europa, chamada de Eurotour, e quando estivermos mais perto da data contarei um pouco mais sobre ela!

Tentarei escrever algo a mais em março depois do G2G, mas se algo acontecer antes, certamente falarei algo ;)

Daniel